Bah les pauses toilettes, avec ou sans chaps, c'est pas pratique pratique pour nous les filles...
C'est une bonne idée les chaps en laine pour ne plus grelotter (bon, sauf quand comme moi on est allergique à la laine, bien sûr !). L'inconfort au début avec celles en cuir, ça vient sans doute du fait qu'il faut que le cuir s'assouplisse et se fasse à ta jambe et ta position. Ca prend un peu de temps...

Je les ai achetées d'occasion, elles sont souples à souhait !!

(je fais comme les seigneurs, dans le temps, qui faisaient porter leur chemises de chanvre aux métayers pendant un an avant de les enfiler...)